Datenschutz- und Einwilligungserklä­rung für die Aktivitäten im Rahmen von MATun

Prohlášení o ochraně údajů a souhlasu pro aktuální akci MATun

1 Účel a orgán shromažďující údaje

Vaše údaje zpracováváme za účelem organizace a realizace aktivit projektu MATun.

Správcem pro zpracování údajů je
Technická univerzita v Drážďanech
Gritt Ott
01062 Drážďany

2. Zpracování údajů
Vaše údaje budou použity pouze pro účely akce. Organizační tým použije vaše údaje k vytvoření prezenční listiny a jmenovek, bude-li to nutné.

3. Dobrovolnost a zrušení
Vaše registrace a s ní spojené poskytnutí osobních údajů je dobrovolné. Pokud nám zašlete svou registraci, předpokládáme, že dobrovolně souhlasíte se zpracováním svých osobních údajů, jak je popsáno níže. Kdykoli od nás můžete získat informace o tom, které vaše osobní údaje zpracováváme a komu byly předány. Na odpověď máte nárok do čtyř týdnů od obdržení žádosti o informace. Máte také právo vznést námitku proti zpracování údajů nebo jejich částí bez udání důvodů.

4 Předávání údajů
Pokud zákon nestanoví jinak nebo pokud jste k tomu v jednotlivých případech nedali výslovný souhlas, nebudou osobní údaje předávány třetím straná

5. doba skladování
Osobní údaje subjektu údajů budou vymazány nebo zablokovány, jakmile pomine účel jejich uložení. Údaje mohou být uloženy také v případě, že tak stanovil evropský nebo národní zákonodárce v nařízeních EU, zákonech nebo jiných předpisech, kterým správce podléhá. Údaje budou rovněž zablokovány nebo vymazány, pokud uplyne doba uchovávání stanovená výše uvedenými normami, pokud není nutné další uchovávání údajů pro uzavření nebo plnění smlouvy.

6. Právo na informace
Jsem si vědom/a, že mohu kdykoli požádat o informace o osobních údajích, které jsou o mně zpracovávány, a o možných příjemcích těchto údajů, kterým byly předány, a že mám právo na odpověď do jednoho měsíce od obdržení žádosti o informace.

7. Pověřenec pro ochranu osobních údajů a dozorový úřad pro ochranu osobních údajů
Jsem si vědom/a, že se mohu kdykoli obrátit na pověřence pro ochranu osobních údajů TU Dresden[1] a na příslušný dozorový úřad[2] pro ochranu osobních údajů.

[1] https://tu-dresden.de/impressum#ck_datenschutz

[2] https://www.saechsdsb.de/kontakt

Datenschutz- und Einwilligungserklärung

1. Zweck und datenerhebende Stelle

Wir verarbeiten Ihre Daten zu Zwecken der Organisation und Durchführung der MATun-Aktivitäten.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Technische Universität Dresden
Gritt Ott
01062 Dresden

2. Datenverarbeitung
Ihre Daten werden nur für die Zwecke der Veranstaltungen und weiterer Aktivitäten genutzt. Das Organisationsteam wird mit Ihren Angaben bei Bedarf eine Anwesenheitsliste und Namensschilder generieren.

3. Freiwilligkeit und Widerruf
Ihre Anmeldung und damit verbundene Angaben von personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Wenn Sie uns Ihre Anmeldung zusenden, gehen wir davon aus, dass sie freiwillig in die im Folgenden genannte Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einwilligen. Sie können jederzeit von uns Auskunft bekommen, welche Daten wir zu Ihrer Person verarbeiten und an wen diese übermittelt wurden. Eine Antwort steht Ihnen mit einer Frist von vier Wochen nach Eingang des Auskunftsersuchens zu. Außerdem haben Sie das Recht ohne Angabe von Gründen der Datenverarbeitung oder Teilen hiervon zu widersprechen.

4. Datenübermittlung
Insofern dies nicht anders gesetzlich bestimmt ist oder Sie im Einzelfall ausdrücklich eingewilligt haben, erfolgt keine Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte.

5. Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

6. Auskunftsrecht
Mir ist bekannt, dass ich jederzeit Auskunft über die zu meiner Person verarbeiteten Daten sowie die möglichen Empfänger dieser Daten, an die diese übermittelt wurden, verlangen kann und mir eine Antwort mit der Frist von einem Monat nach Eingang des Auskunftsersuchens zusteht.

7. Datenschutzbeauftragter und Aufsichtsbehörde für den Datenschutz
Mir ist bekannt, dass ich mich jederzeit an den Datenschutzbeauftragten der TU Dresden[1] sowie an die zuständige Aufsichtsbehörde[2] für den Datenschutz wenden kann.

[1] https://tu-dresden.de/impressum#ck_datenschutz

[2] https://www.saechsdsb.de/kontakt